The Global Connect

Ehrenamtlicher Übersetzungsdienst für die Sütterlinschrift

Vor ein paar Generationen, nämlich in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts wurde vielen Grundschülern in Deutschland das Lesen und Schreiben in der Sütterlinschrift gelehrt. Dabei handelt es sich um eine nach dem Berliner Grafiker, Maler und Lehrer Ludwig Sütterlin benannte Schreibschrift. Die von Herrn Sütterlin entworfene Schrift sollte den Kindern das Erlernen des Schreibens [...]

‘To speak another language isn’t just cultured, it’s a blow against stupidity’

Michael Hofmann, a leading translator, has spoken out against the English approach to learning – critically, the absence of teaching – modern foreign languages. In 2004, the Labour government removed foreign languages from the national curriculum. This means that students are not required to study a foreign language past age 14. At 60% of state [...]

Lustige Übersetzungsfehler

Der August ist wohl der Urlaubsmonat schlechthin. Viele Menschen nutzen ihn für eine Reise ins Ausland. Andere Länder, andere Sitten und andere Sprachen. Daher ist die Wahrscheinlichkeit groß, im Urlaub auf die ein oder andere kuriose Übersetzung zu stoßen, an der sich Übersetzungsprogramme oder Amateure, jedenfalls keine Muttersprachler, versucht haben. Seien es Prospekte, Webseiten mit [...]

Diabetes and Diversity

It’s scary to think that by all accounts we are in the midst of a global epidemic (yes, another one). But this one is treatable–if caught early enough–and highly preventable. It’s Diabetes, and according to Diabetes Australia, about 3.5 million Australians are suffering from the disease—many undiagnosed. Some of the most at risk groups are those born overseas.

Indonesian under grave threat

Indonesia’s official language, Bahasa Indonesia (Indonesian) is becoming an endangered species. English is fast becoming the language of the growing upper and middle-classes of the fourth largest population in the world. This demographic is opting for private education where their children are taught mostly in English, with very little time or importance given to Bahasa [...]

M	T	W	T	F	S	S
« Aug
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Ehrenamtlicher Übersetzungsdienst für die Sütterlinschrift

‘To speak another language isn’t just cultured, it’s a blow against stupidity’

Lustige Übersetzungsfehler

Diabetes and Diversity

Indonesian under grave threat

Recent Posts

Categories

Archives

Ehrenamtlicher Übersetzungsdienst für die Sütterlinschrift

‘To speak another language isn’t just cultured, it’s a blow against stupidity’

Lustige Übersetzungsfehler

Diabetes and Diversity

Indonesian under grave threat

Recent Posts

Tags

Categories

Archives